1. Halo Guest, pastikan Anda selalu menaati peraturan forum sebelum mengirimkan post atau thread baru.

Jasa Menterjemahkan Artikel

Discussion in 'Trade' started by Dudayz, Aug 16, 2009.

  1. Dudayz

    Dudayz (144) Super Hero Trusted Trader

    Joined:
    Feb 6, 2009
    Messages:
    3,847
    Likes Received:
    522
    Location:
    Bogor Kota Panas
    Allow SOb semua disini gw lagi cari sampingan laen ni buat memberi nafkah ke keluarga gw buka jasa menterjemahkan artikel dari bahasa indonesia ke inggris atau dari inggris ke indonesia. Syaratnya gampang aja


    1. Kirim E-mail dengan meng-attach file teks Bahasa (dari Inggris ke Indonesia atau sebaliknya) yang akan anda terjemahkan dalam format MS Word 2003 (gw gak pake Ms Word 2007) dengan Batas margin Kanan 3 cm, Kiri 4 cm, Atas 3 cm, Bawah 3cm dan ukuran font 12 harus mesti dan wajib pake font jenis Times new Roman ke : [email protected].

    2. Transfer Uang jasa terjemahan (harga promosi terjemahan Rp 5000/ halaman dengan jarak waktu 2 hari, harga dengan jarak waktu 1 hari Rp. 7500/ halaman, KE:

    BCA KCP WARUNG JAMBU PLAZA
    No. Rek 7380329497
    a/n Dudy Adityawan


    Konfirmasikan dengan sms ke 087770217992 bahwa file telah dikirim dan uang jasa terjemahan telah di transfer (jangan lupa menuliskan juga di sms PAKET Terjemahan yang diinginkan (PAKET 2 hari/ PAKET 1 HARI serta jumlah halaman terjemahan beserta No. HP yang bisa dihubungi)


    3. File akan diterima kembali oleh anda dalam format MS Word dengan teks yang sudah diterjemahkan dalam waktu yang sudah disepakati dan kami akan konfirmasi lewat sms ke No. HP anda.

    Kalau mw liat contohnya download aja doc di hxxp://www.ziddu.com/download/6069495/ContohTerjemahan.doc.html


    *Catatan : Untuk Terjemahan Lebih dari 5 halaman Harga berbeda... !!!


    Terima Kasih...
     
    Last edited: Aug 17, 2009
  2. evyta

    evyta (128) Ads.id Pro Trusted Trader

    Joined:
    Feb 6, 2009
    Messages:
    396
    Likes Received:
    12
    Location:
    medan
    ada contoh beberapa hasil terjemahan nya ga? ^_^ makasih
     
  3. Dudayz

    Dudayz (144) Super Hero Trusted Trader

    Joined:
    Feb 6, 2009
    Messages:
    3,847
    Likes Received:
    522
    Location:
    Bogor Kota Panas
    Kalau mw liat contohnya download aja di hxxttp://www.ziddu.com/download/6069495/ContohTerjemahan.doc.html

    Sory baru pulang dari mesjid jadi agak telat balesnya ! :senyum:
     
  4. menengadah

    menengadah (41) Ads.id Pro Known Trader

    Joined:
    Oct 16, 2008
    Messages:
    498
    Likes Received:
    13
    Location:
    Indonesia
    pmbayaran lwat paypal ga bisa ya? :swt:
     
  5. Dudayz

    Dudayz (144) Super Hero Trusted Trader

    Joined:
    Feb 6, 2009
    Messages:
    3,847
    Likes Received:
    522
    Location:
    Bogor Kota Panas
    Wah sory bro blm bisa soalnya banyak kebutuhan yang mesti gw tutupin kek misalnya Hutang dan biaya hidup. jadi sementara waktu via transfer bank dolo :)
     
  6. richskrenta

    richskrenta (3) Hero New Trader

    Joined:
    Sep 12, 2008
    Messages:
    551
    Likes Received:
    3

    ijin bookmark dulu bos :gembira:
     
  7. irawan_ary

    irawan_ary (34) Super Hero Known Trader

    Joined:
    May 30, 2008
    Messages:
    755
    Likes Received:
    130
    Location:
    South of Jakarta
    Itu 1 halaman ada syaratnya ga? Berapa kata gitu atau berapa karakter?...

    Soalnya khan kalau size font nya kecil otomatis kalimatnya banyak dan juga sebaliknya...

    Atau ada syarat lain ukuran size font nya berapa?....
     
  8. summer

    summer (142) Super Hero Trusted Trader

    Joined:
    Dec 3, 2007
    Messages:
    3,208
    Likes Received:
    284
    Kalo bikin fresh content dalam bhs inggris bisa?
    harga berapa per halaman?

    Asumsi perhalaman 250-275 kata. (kalo 1,5 spasi, kertas A4).
    atau 450 kata kalo 1 spasi.
     
  9. Dudayz

    Dudayz (144) Super Hero Trusted Trader

    Joined:
    Feb 6, 2009
    Messages:
    3,847
    Likes Received:
    522
    Location:
    Bogor Kota Panas
    Kan di contoh terjemahan ada mas ukuran font mesti 12 dan jenis font wajib times new roman !! :) udah saya edit di atas biar lebih jelas

    Kalau fresh content mah beda jasa dumz brow :) !! kan situ yang ngasih content terus mau diterjemahin ke apa inggris apa indo gitu fren :)

    Terserah mw pake spasi berapa aja yang pasti itungan gw per halaman dengan ketentuan di atas :D
     
  10. Dudayz

    Dudayz (144) Super Hero Trusted Trader

    Joined:
    Feb 6, 2009
    Messages:
    3,847
    Likes Received:
    522
    Location:
    Bogor Kota Panas
    SUndul Ahh.. .!!! :silau:
     
  11. Mufet

    Mufet (28) Ads.id Fan Known Trader

    Joined:
    Aug 15, 2009
    Messages:
    226
    Likes Received:
    1
    Location:
    Palembang
    kalo re-write artikel inggris terima gak boss? :senyum:
     
  12. Dudayz

    Dudayz (144) Super Hero Trusted Trader

    Joined:
    Feb 6, 2009
    Messages:
    3,847
    Likes Received:
    522
    Location:
    Bogor Kota Panas
    Kalau gw nerima terjemahan aja brow !! kalau rewrite gw gak nerima.. jadi gw tinggal nerjemahin aja.
     
  13. bjaya

    bjaya (4) Super Hero New Trader

    Joined:
    Jun 25, 2009
    Messages:
    972
    Likes Received:
    16
    Location:
    Giri Gisik
    wah keduluan nih gw... :nangis::swt:
    sayang inet masih super lemot :hmm::hmm::hmm:
    maju terus bro, kalo dah punya inet bagus gw temenin buka lapak :malu:
     
  14. syahrir

    syahrir (32) Hero Known Trader

    Joined:
    Jun 3, 2009
    Messages:
    589
    Likes Received:
    19
    mantap ni juragan satu servicenya
    thanks ya gan :D
     
  15. Mr.888

    Mr.888 (9) Ads.id Fan Known Trader

    Joined:
    Oct 11, 2009
    Messages:
    116
    Likes Received:
    8
    Moga sukses bro..:silau:
     

Share This Page