1. Halo Guest, pastikan Anda selalu menaati peraturan forum sebelum mengirimkan post atau thread baru.

(ask) metode build blog english yang tidak ahli berbahasa inggris

Discussion in 'Bengkel AdSense' started by biologi-news, Feb 11, 2015.

  1. biologi-news

    biologi-news Ads.id Starter

    Joined:
    Jan 1, 2012
    Messages:
    91
    Likes Received:
    2
    yth para mastah terutama yang bergelut di dunia blog bule

    Saya mau minta pendapat apakah membangun blog bule dngan teknik translate benar - benar berbahaya? bisa dibuktikan?

    Saya ilustrasikan
    misalkan saya membuat artikel sendiri, kemudian saya translate menggunakan bing apakah itu dapat membanned akun adsense?
    terus alat translate paling baik apa? terutama yang tidak faham bahasa inggris.

    Terima kasih,, yang membantu semoga dilancarkan rejekinya
     
  2. reedsmith

    reedsmith Hero

    Joined:
    Sep 6, 2014
    Messages:
    719
    Likes Received:
    26
    Location:
    Indonesia
    kalo yang saya tahu , translate dengan google translate hasil grammarnya masih acak acakan, kecuali kalo artikel indonya pake bahasanya udah yang paling baku dan tertata mungkin itu bisa
     
    masbayu22 likes this.
  3. abdi07

    abdi07 Hero

    Joined:
    Feb 4, 2015
    Messages:
    700
    Likes Received:
    25
    kalo hasil translate di google atau lainnya dianggap hasil robot gan, bisa2 di banned
     
  4. Pebisnisonline

    Pebisnisonline Super Hero

    Joined:
    Jun 15, 2011
    Messages:
    3,709
    Likes Received:
    520
    Location:
    Indonesia
    jangan pake gugel translate,,, ancurr jadi artikelnya :D

    beli jasa artikel dari member2 sini
     
  5. tculang

    tculang Ads.id Pro

    Joined:
    Jul 21, 2009
    Messages:
    435
    Likes Received:
    4
    Location:
    Bandung
    ga masalah bro asal diedit dikit
     
  6. hujangede

    hujangede Super Hero

    Joined:
    Jul 12, 2011
    Messages:
    1,006
    Likes Received:
    108
    Location:
    Luar Angkasa
    beli aja bro artikel nya, ane juga gak bisa inggris
     
  7. Omega

    Omega Newbie

    Joined:
    Dec 8, 2014
    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    -
     
    Last edited: Jul 28, 2016
  8. BHWQueen

    BHWQueen Super Hero

    Joined:
    May 6, 2012
    Messages:
    2,103
    Likes Received:
    8,730
    Lolos copyscape memang, tapi bukan itu masalahnya.

    Efek negatifnya: article translate => grammar ancur and not readable => bule bilang wtf is this hehe => visitors leave => bounce rate tinggi (apalagi yg maen adsense) => ranking turun

    Dibuktikan sendiri langsung aja mas bro jadi biar tahu gimana hasilnya. :)
     
  9. mikaela

    mikaela Newbie

    Joined:
    Feb 22, 2015
    Messages:
    21
    Likes Received:
    0
    Well said banget ini..
    Translator palingan jadi tools aja yah, begitu dpt terjemahannya tetep harus dibaca dan diedit grammarnya :D
     
  10. poetri

    poetri Super Hero

    Joined:
    May 11, 2011
    Messages:
    1,452
    Likes Received:
    265
    kurang tahu tuh gan, setahu ane kalo hasil translate an jadi kurang readable.
    pengaruhnya paling ke visitor
     
  11. partisimon

    partisimon Ads.id Pro

    Joined:
    Mar 4, 2015
    Messages:
    486
    Likes Received:
    2
    Location:
    Sintang - Kalimantan Barat
    hasil transletan di edit2 dikit atau tanya sama teman yang agak bisa.
     
  12. yovebi

    yovebi Newbie

    Joined:
    Jul 21, 2014
    Messages:
    24
    Likes Received:
    0
    kl pake artikel spinner seperti TBS gimana gan?
     
  13. PerantauIlmu

    PerantauIlmu Ads.id Fan

    Joined:
    Mar 3, 2014
    Messages:
    140
    Likes Received:
    10
    ane setuju! mendingan dibeli aja artikelnya.
     
  14. bagusharyanto

    bagusharyanto Ads.id Pro

    Joined:
    Dec 30, 2010
    Messages:
    277
    Likes Received:
    6
    tergantung garis tangan gan mo pake transtool pun. paling bener si beli. ato blajar bikin artiel english. kursus paling bener mah
     
  15. danrob

    danrob Super Hero

    Joined:
    Oct 26, 2010
    Messages:
    1,634
    Likes Received:
    234
    Location:
    Paris Van Java
    Terus terang...ane paling paseh bhs inggris cuma YES sm NO :lol:

    Ni.. pengalaman dan tips ane selama main GA 3 taun semua blog ane pake translate dan sampe saat ini aman2 aja, visitor stabil
    dan alhamdullilah yg komen jg banyak, itu berarti translatenya bisa di mengerti oleh orang bule
    tips agar bisa di mengerti dan grammernya ga acak2an
    1. jgn terlalu panjang dalam 1 kalimat, karena akan kacau grammer jg kata2nya, jk sebuah kalimat terlalu panjang bisa di akali dgn koma (,)
    jd memotong kalimat dgn koma tp pengertian kalimat tersebut masih terlihat/terbaca nyambung
    2. EDIT > Setelah di translet ke bule, translate ulang dari bule ke indo
    Nah disini kita edit kata2 yg tidak pas, bisa kelihatan mana kata2 yg harus kita edit dan dimana kita harus menyisipkan koma (,)
     
  16. gummi

    gummi Ads.id Starter

    Joined:
    Nov 15, 2014
    Messages:
    50
    Likes Received:
    5
    boleh jug pake trik yang ini
     
  17. boyboyboy

    boyboyboy Newbie

    Joined:
    May 5, 2015
    Messages:
    47
    Likes Received:
    11
    Pake jasa CW gan
     
  18. antonsunaryo

    antonsunaryo Ads.id Fan

    Joined:
    May 16, 2015
    Messages:
    102
    Likes Received:
    6
    sama mohon penjelasannya juga para mastah...
    baru mau terjun ke nice bule
     
  19. Bintang1309

    Bintang1309 Super Hero

    Joined:
    Nov 9, 2009
    Messages:
    1,131
    Likes Received:
    330
    Tips sederhana dan sangat menarik,,,,,
    Beli artikel ???? mening ga usah nanya disini klu beli sih hehehehe
     
  20. xfendri

    xfendri Newbie

    Joined:
    Aug 10, 2014
    Messages:
    29
    Likes Received:
    2
    Nyimak
    Ane jg mw build blog english tp terkendala kontenya
     

Share This Page